您好11月，现在清迈开始进入冬季。冷空气在此期间最适合访问冬天来了对于女性来说，不可避免的是皮肤变得干燥。引起瘙痒皮肤不像通常那样柔软和湿润，今天Masumi Spa想推出一种促销 “Masumi Gold Creamy Massage”，适合想要照顾皮肤的年轻女性，让我们看看这个月有什么有趣的促销。
A: Masumi Gold Creamy Massage ( 金奶油按摩 )
890泰铢/ 60 分钟 (本来 1,200 泰铢）
990 泰铢/ 90 分钟 (本来 1,400 泰铢）
------------------------------------------------------------------------------
B: Skin Retreat Package 护肤套餐 120 分钟
* Body Scrub 身体磨砂 （ 有黄金 / 茉莉香 / 5 种花 ）
* Masumi Gold Creamy Massage ( 金奶油按摩 ）60 分钟
1,290 泰铢 (本来 2,400泰铢)
------------------------------------------------------------------------------
C: Bride to be Package 新课程！ 为了“新娘成为” 4个小时
新娘套餐包括6个步骤：
- 蒸汽桑拿 30 分钟。
- 身体磨砂45分钟。
- 裹体30分钟
- 牛奶浴30分钟。
- 面部护理45分钟
- Masumi金奶油按摩 60 分钟
3,700 泰铢 （从正常价格 5800）
------------------------------------------------------------------------------
Conditions
🍂 此项优惠仅限每日早上10点至晚上8点半使用(营业时间：早上10点至晚上11点)
Can be use this promotion at 10am - 8.30pm. (Open 10am – 11pm).
🍂 优惠使用日期截止至 2020年11月30日
This promotion expire on 30 Nov 2020
🍂 无接送服务
This promotion isn’t available for free shuttle service.
🍂 此项优惠不能跟其他优惠一起使用
This promotion cannot combine with other promotions.
🍂 我们保留更改/修改/取消优惠的权利，恕不另行通知
Please note that our promotion are subjects to change without notice.
-----------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
11月 5, 2020
Masumi Gold Creamy Massage含金，樱花提取物，矿泉水，维生素C，人参提取物，可改善血液循环，有助于更美化您的皮肤，焕发美丽的外观，有助于滋润皮肤，减少干燥，减缓衰老，滋养和恢复活力 皮肤紧致和修复受损的皮肤。
Masumi Gold Creamy Massage Containing Gold, Cherry Blossom extract, Mineral water, Vitamin C, Ginseng extract an improved circulation of blood as it helps to beautify your skin more, a beautifully rejuvenated look, helps to moisturize the skin, reduce dryness, slow down aging, nourish and rejuvenate the skin to tighten and repair damaged skin.
Conditions
🍂 此项优惠仅限每日早上10点至晚上8点半使用(营业时间：早上10点至晚上11点)
Can be use this promotion at 10am - 8.30pm. (Open 10am – 11pm).
🍂 优惠使用日期截止至 2020年11月30日
This promotion expire on 30 Nov 2020
🍂 无接送服务
This promotion isn’t available for free shuttle service.
🍂 此项优惠不能跟其他优惠一起使用
This promotion cannot combine with other promotions.
🍂 我们保留更改/修改/取消优惠的权利，恕不另行通知
Please note that our promotion are subjects to change without notice.
-----------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
11月 3, 2020
您好！9月 下雨天，我们还有另一项促销优惠
🍁泰式传统香脂按摩690泰铢/ 120分钟（本来1,400泰铢）
🍁精油按摩690泰铢/ 120分钟（本来1,200泰铢）
Conditions
🍂 此项优惠仅限每日早上10点至晚上8点半使用(营业时间：早上10点至晚上11点)
Can be use this promotion at 10am - 8.30pm. (Open 10am – 11pm).
🍂 优惠使用日期截止至 2020年10月31日
This promotion expire on 31 Oct 2020
🍂 无接送服务
This promotion isn’t available for free shuttle service.
🍂 此项优惠不能跟其他优惠一起使用
This promotion cannot combine with other promotions.
🍂 我们保留更改/修改/取消优惠的权利，恕不另行通知
Please note that our promotion are subjects to change without notice.
-----------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
9月 1, 2020
Masumi Spa正常营业啦！ 购买了优惠套餐日期在20年3月19日到20年6月30日之间的客户。商店将有效期自动延长到年底（20年12月31日）。 客户无需担心，可以自行检查所购买套餐的特权。可以联系ID：@masumispa
对于未购买优惠套餐的客户，我们将继续提供新的优惠活动。
雨季不会寂寞，如果有，我们来呵护它，Masumi Spa将会有什么优惠活动呢？ 让我们来看看。
🍁泰国传统按摩配草药热敷850泰铢/ 120分钟。 （而不是1,500泰铢）
🍁 香薰热油按摩850泰铢/ 120分钟。（而不是1,400泰铢）
🍁身体磨砂+芳香疗法按摩，含草药热敷1,650泰铢/ 2.5小时。 （而不是3,000泰铢）
Conditions
🍂 此项优惠仅限每日早上10点至晚上8点半使用(营业时间：早上10点至晚上11点)
Can be use this promotion at 10am - 8.30pm. (Open 10am – 11pm).
🍂 优惠使用日期截止至 2020年08月31日
This promotion expire on 31 Aug 2020
🍂 无接送服务
This promotion isn’t available for free shuttle service.
🍂 此项优惠不能跟其他优惠一起使用
This promotion cannot combine with other promotions.
🍂 我们保留更改/修改/取消优惠的权利，恕不另行通知
Please note that our promotion are subjects to change without notice.
-----------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
7月 2, 2020
COVID-19 HOT DEAL
🍁Thai Traditional Massage 500 Baht/ 120 Mins. (Instead of 1,000 Baht)
🍁Aroma Oil Massage 650 Baht/120 Mins. (Instead of 1,200 Baht)
🍁Aroma Oil Massage + Body Scrub 990 Baht/ 120 Mins. (Instead of 2,000 Baht)
Conditions
🍂 此项优惠仅限每日早上10点至晚上8点半使用(营业时间：早上10点至晚上11点)
Can be use this promotion at 10am - 8.30pm. (Open 10am – 11pm).
🍂 优惠使用日期截止至 2020年06月30日
This promotion expire on 30 June 2020
🍂 无接送服务
This promotion isn’t available for free shuttle service.
🍂 此项优惠不能跟其他优惠一起使用
This promotion cannot combine with other promotions.
🍂 我们保留更改/修改/取消优惠的权利，恕不另行通知
Please note that our promotion are subjects to change without notice.
-----------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
6月 14, 2020
📣📣尊敬的所有客户
MASUMI SPA 想要通知您，由于 Chiang Mai Orchid Hotel 仍关闭至 2020年 6月 30日，水疗中心将于2020 年 7月 1日10:00开放。
因此，按照卫生部疾病控制措施，我们将在2020年6月期间继续暂时停止服务，为了正常营业和使大家可以更好地享受我们的服务而做准备。
对于拥有即将过期礼券或优惠券的客户，MASUMI SPA 将自动将所有客户的服务期限延长至 2020年 12月 31日。
——————————————————————————————————–
Notice
To our Client
Please be advised that Masumi spa will be OPEN AS USUAL ON 1st JULY 2020 at 10.00 am. due to Chiangmai Orchid Hotel is temporarily closed until 30th June 2020.
Therefore, we will be temporarily closed in June until 1st July 2020 to prepare for ‘New Normal’ service and hospitality, to manage the wellbeing and safety of our guests and accordance with the sustainable disease and health hazard prevention and control.
For our customer who have gift voucher or any course, we will be extend the expiry date to 31 December 2020 automatically.
We apologize for any inconvenience. For any assistance, please contact us +66 (0)910690469 (office hours 10.00 am. to 6.00 pm.) or Line ID: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Hot promotion for This month please add our Line official. Keep social distance, stay safe and see you soon
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
6月 14, 2020
在这次冠状病毒感染大流行（COVID-19）期间，我国政府刚刚宣布采取措施，公共服务场所必须关闭26天。
Masumi spa将遵循该政策，并于3月19日至13日4月关闭，以支持公共卫生事业。
我们将于4月13日以后再次营业。
“很抱歉给您带来不便，并希望您身体健康。” 并想尽快您提供一个愉快的，满意的服务。
充满爱的：Masumi Spa
------------------------------------------------------------------
During this pandemic of the coronavirus infection (COVID-19), our government just announced the measures to contain the spread of the ranging for 14-days closure of public service places.
Masumi spa will follow that policy and close from 19 March 2020 until 13 April 2020 for supporting public health. We will operate again after 14 April 2020 as normally service time at 10.00-23.00.
“Sorry for this inconvenience and wishing you be healthy.” Can't wait to providing you a pleasant moment again soon.
With love : Masumi Spa
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
3月 18, 2020
- 传统泰式按摩 60分钟 价格 350泰铢 (正常价格600泰铢)
Thai Traditional Massage 350 Baht/60 Mins. (Instead of 600 Baht)
- 传统泰式按摩 120分钟 价格 500泰铢 (正常价格1,000泰铢)
Thai Traditional Massage 500 Baht/120 Mins. (Instead of 1,000 Baht)
- 热油按摩 120分钟 价格 700泰铢 (正常价格1400泰铢)
Aroma Hot Oil Massage 700 Baht/120 Mins. (Instead of 1,400 Baht)
------------------------------------------------------------------
🍁Google Map/GPS >> Click 🍁
🍁For Booking >> Click🍁
------------------------------------------------------------------
3月 1, 2020
打5折 每个套餐 先下午 5.00点使用。
🍁 价格表 >> 请点击🍁
Start your treatment before 5 PM. Get 50% discount for All spa packages.
🍁 Our price list >> Click 🍁
------------------------------------------------------------------
🍁Google Map/GPS >> Click 🍁
🍁For Booking >> Click🍁
------------------------------------------------------------------
2月 12, 2020
Masumi Spa Chiangmai在特殊场合举行的2020清迈花节促销
为庆祝2020年2月7日至9日的清迈花节，我们很高兴为我们的好心客户提供特别促销。 该节日每年都是清迈的一大亮点。 您会看到各种各样的当地花卉以及当地的手工艺品。
因为花节是在2月（恋爱的月份。Masumi Spa创建了一种“神奇的鲜花护理”。 该护理包括从5种不同的花朵活性成分（例如薰衣草提取物，洋甘菊提取物，莲花提取物，茉莉提取物和蝴蝶豌豆提取物）和具有花朵甜味的香薰按摩油中进行身体磨砂。
我们很高兴地宣布特别优惠价格之一，只需 1,890 泰铢 120 分钟。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To celebrate Chiangmai Flower Festival on the 7th-9th February 2020, we are pleased to offer a special promotion for our kindness customer. The festival is a highlight every year in Chiangmai. You will see a wide range of local flowers and the local arts and crafts.
Because the Flower Festival is in February, the month of love. Masumi Spa has created a one of “Magical of Flowers Treatment”. The treatment consists of a body scrub from 5 differences active ingredient of the flowers such as Lavender extract, Chamomile extract, Lotus extract, Jasmine extract and Butterfly pea extract and the aroma massage oil with the sweet smell of the flowers.
We are pleased to announce one of special promotion price that’s only 1,890 THB for 120 minutes of treatment.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เงื่อนไข/ Conditions
🍂 优惠使用日期截止至 2020年03月31日
This promotion expiry on 31 March 2020
🍂 无接送服务
This promotion isn’t available for free shuttle service.
🍂 此项优惠不能跟其他优惠一起使用
This promotion cannot combine with other promotions.
🍂 我们保留更改/修改/取消优惠的权利，恕不另行通知
Please note that our promotion are subjects to change without notice.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For more information
Tel. 053-213490, 091-0690469
Line: @masumispa or click the link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Wechat : masumispachiangmai
Website: http://www.masumispa.com
2月 7, 2020
English
